law firm 法律事务所美式英语，固定词组而你所说的quotchinberquot正确来说是quotchamberquot，名词n意思有室房间寝室会场会议厅在英式英语中有“律师事务所”一意因为以前香港岛割让了给英国，所以香港人惯用的是英式英语望接纳，谢谢参考资料；律师事务所的英文表达为 quotLaw Firmquot在这里，“law”指的是法律或法规，quotfirmquot则表示坚固坚定或严格的意思需要注意的是，这组词汇在用法和含义上有所区别1 quotlawquot 这个词含义广泛，可以指习惯法，也可以指由地方或国家立法机关颁布的成文法，甚至在某些情况下也用来描述事物发展的规律2。